-
1 DELICATE
[A]DELICATUS (-A -UM)EXQUISITUS (-A -UM)TENUIS (-E)TENVIS (-E)SUBTILIS (-E)LAUTUS (-A -UM)RARUS (-A -UM)TENER (-ERA -ERUM)INGENUUS (-A -UM)MALACUS (-A -UM)TENELLUS (-A -UM)FASTIDIOSUS (-A -UM)DELICIOSUS (-A -UM)SUPTILIS (-E)TENELLULUS (-A -UM)[N]CUPPEDIUM (-I) (N)MATTEA (-AE) (F)MACTEA (-AE) (F)MATTYA (-AE) (F) -
2 DELICATE FOOD
[N]SCITAMENTA (-ORUM) (PL) -
3 EXTREMELY DELICATE
[A]PRAETENER (-ERA -ERUM) -
4 luxuriös
luxuriös, luxuriosus (üppig, lux. im üblen Sinne). – delicatus (sein, zur Gemächlichkeit des Lebens, nicht zu den nötigen Lebensbedürfnissen gehörig). – mollis (weichlich). – sumptuosus (viel Aufwand machend, z.B.domus). – l. Kleidung, cultus effusior (zu prächtige); cultus luxuriosus (üppige). – Adv.luxuriose; delicate; molliter; verb. delicate ac molliter (alle drei z.B. vivere).
-
5 schwelgerisch
schwelgerisch, luxuriosus (üppig). – delicatus (weichlich). – die Zeit bei einem sch. Gastmahl hinbringen, in convivio luxuque tempus terere. – Adv. luxuriose; delicate; delicate et molliter.
-
6 üppig
üppig, luxuriosus (eig., geil, zu üppig im Wachstum, z.B. Saat, Getreide; dann bildl., ausschweifend in jeder Art, z.B. homo, vestitus, convivium). – delicatus (bildl., lecker, z.B. convivium; u. verzärtelt, v. Pers.). – sehr üpp. (bildl., von Pers.), luxuriā diffluens. – üpp. sein, luxuriari: üpp. werden, luxuriari coepisse oder incipere. – Adv. luxuriose; delicate. – üpp. leben, luxuriose vivere; delicate ac molliter vivere: höchst üpp. leben, luxuriā diffluere.
-
7 delikat
delikat, I) von Perf. a) weichlich: mollis. – b) lecker, nicht leicht zufriedenzustellen, delicati fastidii. – II) von Sachen, a) fchmackhaft: suavis (angenehm von Geschmack). – lautus (fein zubereitet). – b) schwer zu behandeln: difficilis. – ein d. Punkt, locus lubricus od. anceps et lubricus. – Adv.molliter; tenuiter; delicate; suaviter.
-
8 schwelgen
schwelgen, helluari (eig. u. bildl.). – luxuriari (eig., üppig sein in der Lebensart). – luxuriā diffluere et delicate ac molliter vivere (eig, ein üppiges, weichliches Leben führen). – in jmds. Blut sch., alcis sanguine helluari; in alcis caede bacchari. – im Ruhme schwel gend, circumfluens gloriā. – Schwelgen, das, s. Schwelgerei, die.
-
9 zart
zart, tener. tenellus (z.B. puer tener: u. puella tenella). – tenuis. subtīlis (dünn, sein). – mollis (weich, weichlich, zärtlich). – delicatus (von seinem Gefühl und Geschmack; auch verzärtelt). – im z. Alter oder als z. Kind von zwei, drei, vier Jahren, bimulus (a), trimulus (a), quadrimulus (a): von z. Kindheit an, a prima infantia. – Adv. tenere; molliter; delicate.
-
10 zärtlich
zärtlich, I) zart etc.: teuer. tenellus (zart gebaut und daher äußeren Eindrücken nicht leicht widerstehend). – delicatus (von zu seinem Gefühl u. Geschmack, auch verzärtelt). – mollis (weichlich, z.B. educatio). – effeminatus (weibisch, verweichlicht). – Adv. molliter; delicate. – II) liebevoll: tener (zart, empfindsam). – mollis (weich, sanft, z.B. querelae). – blandus (schmeichelnd, freundlich, z.B. verba). – amoris plenus (voll Liebe). – amans (wohlwollend, liebevoll, von Personen gew. mit dem Genet. der Person, gegen die man liebevoll, zärtlich ist, z.B. ein z. Gatte, amans uxoris: ein sehr z. Vater, amantissimus filii od. filiae: v. Lebl., z.B. verba amantissima). – pius (voll Pflichtgefühl gegen Eltern, Kinder etc.; im Superl. summā pietate praeditus). – indulgens (nachsichtig). – z. Liebe, indulgentia (z.B. in liberos): z. Vaterliebe, Mutterliebe, s. Zärtlichkeit (väterliche, mütterliche): einen z. Brief an jmd. schreiben, litteras amoris plenas dare ad alqm. – Adv. blande; amanter; pie. – jmd. z. behandeln, alci multa blandimentadare: jmd. z. lieben, pie colere alqm.
-
11 Нежно
- tenere; blande; molliter; leniter; delicate; -
12 Роскошно
- luxuriose; magnifice; delicate; molliter; -
13 листовёртка земляничная
1. LAT Ancylis comptana Froelich2. RUS листовёртка f земляничная3. ENG delicate strawberry roller, strawberry leaf roller4. DEU (südlicher) Erdbeerwickler m5. FRA ancylis m rongeur de feuilles du fraisier, tordeuse f du fraisierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка земляничная
-
14 DELICATELY
[ADV]DELICATESUBTILITERSUPTILITER -
15 LUXURIOUSLY
[ADV]DELICATE -
16 NICELY
[ADV]COMMODULECONMODULECOMMODULUMCONMODULUMIUCUNDEJUCUNDEDELICATEEXQUISITESUBTILITERACCURATEBELLESUAVESAVESUAVITERSAVITERLEPIDEAMOENEADCURATEBELLULEPULCRE -
17 SLOW
[A]CUNCTATUS (-A -UM)GRADARIUS (-A -UM)LENTULUS (-A -UM)SEGNIS (-E)SPISSUS (-A -UM)STLEMBUS (-A -UM)TARDUS (-A -UM)LENTUS (-A -UM)PIGER (-GRA -GRUM)BARDUS (-A -UM)[ADV]TARDELENTEPIGRESEGNITERPEDETEMPTIMPEDETEMTIMSPISSETRACTIMDELICATE[V]COLLIGO (-ERE -LEGI -LECTUM)CONLIGO (-ERE -LEGI -LECTUM)LENTESCO (-ERE)RELENTESCO (-ERE)REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)TARDO (-ARE -AVI -ATUM)- BECOME SLOW- BE SLOW- RATHER SLOW -
18 SLOWLY
[ADV]TARDELENTEPIGRESEGNITERPEDETEMPTIMPEDETEMTIMSPISSETRACTIMDELICATECONCTANTER -
19 SOFTLY
[ADV]DELICATELENITERLENEMOLLITERREMISSESUBMISSESUMMISSESUBMISSUMSUMMISSUMLEVITERLAEVITERTENERESUSURRATIM
См. также в других словарях:
Delicate — Del i*cate, a. [L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. d[ e]licat. See {Delight}.] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [R.] [1913 Webster] Dives, for his delicate life … The Collaborative International Dictionary of English
Delicate AWOL — were a British experimental rock band active between 1998 and 2005. The band were notable for their cross pollination of various musical forms (including indie rock, art rock, post rock, jazz, Latin and out rock), for their links with British… … Wikipedia
Delicate Arch — at sunset Delicate Arch is a 52 foot (16 m) tall[1] freestanding natural arch located in Arches National Park near Moab, Utah. It is the most widely recognized landmark in Arches National Park and is depicted on … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder — Концертный альбом … Википедия
delicate — [del′i kit] adj. [ME delicat < L delicatus, giving pleasure, delightful < * delicare, for OL delicere, to allure, entice < de , intens. + lacere: see DELIGHT] 1. pleasing in its lightness, mildness, subtlety, etc. [a delicate flavor,… … English World dictionary
Delicate Arch — Delicate Arch. Delicate Arch est une arche naturelle située dans le Parc national des Arches près de la ville de Moab dans l Utah aux États Unis. C est la plus photographiée des 2 000 arches du parc. Les habitants de la région l’ont d’abord… … Wikipédia en Français
Delicate Edible Birds — Author(s) Lauren Groff … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (фильм) — Delicate Sound of Thunder Жанр … Википедия
Delicate Sound of Thunder — Livealbum von Pink Floyd Veröffentlichung 22. November 1988 Label EMI (Europa) Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (film) — Delicate Sound of Thunder VHS cover of Delicate Sound of Thunder(UK/JPN version) Directed by Wayne Isham Produced by … Wikipedia
Delicate Tension — Studio album by R. Stevie Moore Released November, 1978 … Wikipedia